Osteoporoza a wysiłek fizyczny

Osteoporoza a wysiłek fizyczny

Oddajemy w Państwa ręce drugi już w tym roku suplement Medicina Sportiva, tym razem poświęcony roli ćwiczeń fizycznych - aktywności ruchowej w profilaktyce i leczeniu osteoporozy. Publikacja zainteresuje lekarzy i rehabilitantów. Już na samym wstępie przyznać musimy, że jako redakcja stanęliśmy przed bardzo poważnym problemem. Po pierwsze, zagadnienie jest istotne, ale w literaturze polskojęzycznej niewiele jest prac z tego zakresu - tak jakby w ogóle nie było tematu, po drugie, w literaturze anglojęzycznej spotkać można tak dużą liczbę doniesień na ten temat (zarówno prac oryginalnych, jak i przeglądowych), że trudno wybrać do tłumaczenia najbardziej interesujące pozycje. Z pierwszej części problemu wybawiło nas kilku krajowych autorów, których interesuje to zagadnienie, i którzy zaangażowani są zarówno w leczenie tej choroby, jak i w badania naukowe. Z drugą częścią problemu było gorzej, a jak sobie z nim poradziliśmy, ocenią Państwo sami. Faktem jest, że została jeszcze masa interesujących artykułów - w sam raz na następny suplement poświęcony aktywności fizycznej w aspekcie osteoporozy, który ukaże się w pierwszym kwartale następnego roku. Ciekawi natomiast jesteśmy opinii Państwa na temat obecnego suplementu. Prosimy o listy do redakcji, krytyczne uwagi i komentarze.

CZ.I
PATOGENEZA I DIAGNOSTYKA OSTEOPOROZY
PATHOGENESISAND DIAGNOSTICS OF OSTEPO-ROSIS
EDWARD CZERWIŃSKI, RADOSŁAW KUKIEŁKA, JANUSZ STRZĘPEK
OSTEOPOROZA JAKO NARASTAJĄCY PROBLEM - PRZEWIDYWANIA WHO
OSTEOPOROSIS AS A GROWING PROBLEM -WHO PERSPECTIVES
N.G.KHALTAEV
WYSIŁEK FIZYCZNY A SZCZYTOWA MASA KOSTNA: AKTUALNOŚCI
EXERCISE AND PEAK BONĘ MASS: AN UPDATE
KATHYH.MYBURGH
CZY WYSIŁEK FIZYCZNY MOŻE ZAPOBIEGAĆ ROZWOJOWI OSTEOPOROZY? METAANALIZA OPARTA NA RANDOMIZO-WANYCH BADANIACH KONTROLOWANYCH PRZEPROWADZONYCH WŚRÓD KOBIET PRZED MENOPAUZĄ I PO MENOPAUZIE
CAN EXERCISE PREVENT OSTEOPOROSIS? META-ANALYSIS OF (RANDOMIZED) CON-TROLLED TRIALS IN PRE- AND POSTMENO-PAUSAL WOMEN
HAN C.G. KEMPER, INGE WOLFF, JOYCE J. VAN CROONENBURG,JOS WRTWISK, PIETJ.KOSTENSE
ĆWICZENIARUCHOWE-ZNACZENIE W PROFILAKTYCE I LECZENIU OSTEOPOROZY
THE ROLE OFPHYSICAL EXERCISES IN PREVEN-TION AND TREATMENT OF OSTEOPOROSIS
AGATA DWORAK, ELŻBIETA CISZEK, PAWEŁ SOSIN, EDWARD CZERWIŃSKI
WPŁYW GIMNASTYKI REKREACYJNEJ KOBIET PO MENOPAUZIE NA JAKOŚĆ TKANKI KOSTNEJ I WYBRANE KOMPONENTY CIAŁA
INFLUENCE OFRECREATION GYMNASTIC TRAI-NING ON BONĘ QUAUTY AND SELECTED BODY COMPONENTS OF POSTMENOPAUSAL WOMAN
WOJCIECH GLINKOWSKL ANNA CZAJKOWSKA, BOŻENA WIT, BARBARA ANDRZEJEWSKA
GĘSTOŚĆ MINERALNA KOŚCI U MŁODZIEŻY SZKÓŁ ŚREDNICH ŚRODOWISK WIEJSKICH I MIEJSKICH MAŁOPOLSKI
BONĘ MINERAŁ DENSITY IN (ADOLESCENTS) HIGH SCHOOL STUDENTS IN RURAL AND URBAN ENWRONMENTS OF SOUTHERN POLAND
PIOTR GŁUSZKO, MARIUSZ KORKOSZ, PRZEMYSŁAW OLENDEREK
MARKERY OBROTU KOSTNEGO U ZAWODNIKÓW TRENUJĄCYCH KICK-BOXING
THE MARKERS OF BONĘ TURNOVER IN ATHLE-TES WHO TRAIN KICKBOXING
ALICJA NOWAK, ŁUCJA SZCZĘŚNIAK, HELENA ELEGAŃCZYK-KOT
TRIADA ZABURZEŃ U ZAWODNICZEK-NIEPRAWIDŁOWE ŁAKNIENIE, BRAK MIESIĄCZKI I OSTEOPOROZA
THE TRIAD OFDISORDERED EATING, AMENOR-RHOEA AND OSTEOPOROSIS
JORUNN SUNDGOT-BORGEN
MODA CZY CHOROBA?
WOJCIECH GAWROŃSKI
CZ.II
ODŻYWIANIE, AKTYWNOŚĆ FIZYCZNA A ZDROWE KOŚCI U KOBIET
NUTRITION, PHYSICAL ACTWITY AND BONĘ HEALTH IN WOMEN
RICHARD D. LEWIS, CHR1STOPHER M. MODLESKY
ZDROWE KOŚCI I ZAPOBIEGANIE OSTEOPO-ROZIE U ZAWODNICZEK ORAZ U KOBIET ĆWICZĄCYCH REKREACYJNIE
BONĘ HEALTH AND PREVENTION OF OSTEOPOROSIS IN ACTWE AND ATHLETIC WOMEN
CHRIST1NE M. SNOW-HARTER
LECZENIE OSTEOPOROZY: QUO VADIS? (KRÓTKI PRZEGLĄD)
OSTEOPOROSIS TREATMENT: QUO VADIS? (A BRIEF OVERVIEW)
HAROLDM.FROST
POSTĘPOWANIE USPRAWNIAJĄCE PO ZŁAMANIACH NA TLE OSTEOPOROZY
REHABILITATION IN THE OSTEOPOROTIC FRACTURES
ELŻBIETA CISZEK, AGATA DWORAK, PAWEŁ SOSIN, EDWARD CZERWIŃSKJ
OSTEOPOROZA U DZIECI OSTEOPOROSIS IN CHILDREN
EWA GÓRECKA, CECYLIA ZYCH-LITWIN, PIOTR GŁUSZKO